HUGUES PANASSIÉ

ET LE
BULLETIN DU

 HOT CLUB DE FRANCE

   LES CHRONIQUES DE DISQUE 

Ecoutez des chef-d'œuvres du jazz tout en lisant la chronique
d'Hugues PANASSIÉ !

 
How Far From God (1946)

Sister Rosetta Tharpe (vo & g), Sammy Price (p), Billy Taylor (b), Wallace Bishop (d)

 




Bulletin du Hot Club de France N° 184 janvier 1969

 

J'aime  particulièrement How far from God ( morceau que Rosetta enregistra aussi sous le titre de I looked down the line and I wondered).

C'est tout à fait comme le blues. Simplement, à la 9° mesure, Rosetta, au lieu de conclure, repart comme au début du chorus; et l'on a ainsi 16 mesures au lieu de 12.

 

 

Le piano de Sammy Price ne contribue pas peu à donner au morceau un accent blues très caractéristique. Le chant de Rosetta a ici une envolée galvanisante, lorsqu'elle chante, par exemple, chaque fois avec plus d'émotion : « I looked down the line, and I wondered, I wondered how far I was from God ». ( « J'ai réfléchi et je me suis demandé, je me suis demandé à quelle distance j'étais de Dieu » ). -« Then I buckled up my shoes and I started... I used to have some playmates, just to walk and talk with me... But since I received His blessing, the devil turned his back on me ». ( « Alors j'ai attaché mes chaussures et je suis partie... J'avais des amis avec qui je sortais, mais depuis qu'IL m'a tant donné, le diable me tourne le dos... » ).